同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò??????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò???????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò??????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò???????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò??????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò???????????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò????????????????????«²«¤?«ò??«Á?¢ð«ò???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ??????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ???????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ??????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ???????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ??????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ???????????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ????????????????????将ｲ将､?将??将ﾁ?召ｫ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý??????????????????????èâ?ý??ï?¤ý???????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý??????????????????????èâ?ý??ï?¤ý???????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý??????????????????????èâ?ý??ï?¤ý???????????????????????????èâ?ý??ï?¤ý????????????????????èâ?ý??ï?¤ý???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28faba43f8fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ??????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ???????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ??????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ???????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ??????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ???????????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ????????????????????룶쾹イ?룶終?룶절룫碇ヲ???????????????????????????????????????? |