同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á??????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á????«±¢Ì¢î«Á?¡ñ?«Á??«±???«Á??«Á??«±???«±??«Á?¢í?«Á???«Á????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ??????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召譓ｫﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ???将ﾁ??将ﾁ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召?将ﾁ???将ﾁ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï??????????????????????????????????????????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï????鬮ï?¢?ï??é???ï??ï??é???é??ï?©?ï???ï????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절???룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절???룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절?????????????????????????????????????????룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절???룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절???룶괍健?룶절∵?룶절?룶괄??룶절?룶절?룶괄??룶괄?룶절룫薏룶절??룶절???????????????????????????????????????? |