同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«©??«Á?¡ø??«Á?¡ë?«Á??«±¢Ì¢í???«±¢Ì¢î????????«±?¢ù????«±¢Ì¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«©??«Á?¡ø??«Á?¡ë?«Á??«±¢Ì¢í???«±¢Ì¢î????????«±?¢ù????«±¢Ì¢î????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ì¢î«©??«Á?¡ø??«Á?¡ë?«Á??«±¢Ì¢í???«±¢Ì¢î????????«±?¢ù????«±¢Ì¢î???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫｩ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ｢ﾌ召???将ｱ｢ﾌ召????????将ｱ?｢????将ｱ｢ﾌ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫｩ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ｢ﾌ召???将ｱ｢ﾌ召????????将ｱ?｢????将ｱ｢ﾌ召????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ｢ﾌ召譓ｫｩ??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡?将ﾁ??将ｱ｢ﾌ召???将ｱ｢ﾌ召????????将ｱ?｢????将ｱ｢ﾌ召???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鬮å??ï?§??ï?°?ï??鬩???鬮????????é?¶????鬮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮å??ï?§??ï?°?ï??鬩???鬮????????é?¶????鬮????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鬮å??ï?§??ï?°?ï??鬩???鬮????????é?¶????鬮???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏?????????̏????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏?????????̏????????????????????????̏??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????̏?????????̏????????????????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee8faba93f3f8fabc13fa1f83f3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f3f8fabb1a2cc8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶⅝?룶절⊂??룶절〓?룶절?룶괍健????룶괍健?????????룶괄?????룶괍健??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶⅝?룶절⊂??룶절〓?룶절?룶괍健????룶괍健?????????룶괄?????룶괍健?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶괍健?룶⅝?룶절⊂??룶절〓?룶절?룶괍健????룶괍健?????????룶괄?????룶괍健????????????????????????????????? |