同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«±?????????«±?????«£?¢ù©Á???«±???«²???«±??«®??«²¢Â???«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?????????«±?????«£?¢ù©Á???«±???«²???«±??«®??«²¢Â???«±??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«±?????????«±?????«£?¢ù©Á???«±???«²???«±??«®??«²¢Â???«±?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?????????将ｱ?????将｣?｢ｩﾁ???将ｱ???将ｲ???将ｱ??将ｮ??将ｲ召ﾂ???将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?????????将ｱ?????将｣?｢ｩﾁ???将ｱ???将ｲ???将ｱ??将ｮ??将ｲ召ﾂ???将ｱ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?????????将ｱ?????将｣?｢ｩﾁ???将ｱ???将ｲ???将ｱ??将ｮ??将ｲ召ﾂ???将ｱ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????é?????????é?????ä?¶æ???é???è???é??ç??è¡???é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????????é?????ä?¶æ???é???è???é??ç??è¡???é??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????é?????????é?????ä?¶æ???é???è???é??ç??è¡???é?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f8fabae3f3f8fabb28fa2c23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄????????룶괄????룶??룴절??룶괄??룶깰??룶괄?룶??룶쾹◈???룶괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄????????룶괄????룶??룴절??룶괄??룶깰??룶괄?룶??룶쾹◈???룶괄?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶괄????????룶괄????룶??룴절??룶괄??룶깰??룶괄?룶??룶쾹◈???룶괄????????????????????????? |