同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû???????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû??????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû???????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû??????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû???????????????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû??????????????«°ý?ª¤¡éû?«°ý?ª¤¡éû????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆???????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆??????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆???????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆??????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆???????????????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆??????????????将ｰ??宵､｡鵆?将ｰ??宵､｡鵆????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂???????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂??????????????ď?Â♂?ď?Â♂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂???????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂??????????????ď?Â♂?ď?Â♂?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂???????????????????????ď?Â♂?ď?Â♂??????????????ď?Â♂?ď?Â♂????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f8fabb0fd3f8faaa4a1e9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉???????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉??????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉???????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉??????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉???????????????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉??????????????룶괄?룵ㄱ熉?룶괄?룵ㄱ熉????????????????????????? |