同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????M???A?????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????M???A?????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????M???A?????????«®¡?«©??????«²?¡ÞªÐ????«©??«¤??????????????????O????????????????????\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????M???A?????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????M???A?????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????M???A?????????将ｮ｡ｭ?将ｩ??????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ????将ｩ??将､??????????????????O????????????????????\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????M???A?????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????M???A?????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????M???A?????????ç´?å??????è?±Ñ????å??â??????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????M???A?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????M???A?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????M???A?????????????????????????????ޏ????????????????????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f8faba93f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????M???A?????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????M???A?????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????M???A?????????룶??룶⅝?????룶깰◇룵仇???룶⅝?룶｝?????????????????O????????????????????\???????????????? |