同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á??????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á??????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á??????????????????«®¢ð??©Á??«Á??«Á?¢´?«Á??«Á?¢ì?«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ??????????????????将ｮ召??娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ??将ﾁ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï??????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï??????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï??????????????????ç¤??æ??ï??ï?¯?ï??ï?ª?ï??ï?¨???ï??ï???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2f03f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절?????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절?????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절?????????????????룶츕???룴절?룶절?룶절룫뇜룶절?룶절룫洧룶절?룶절’???룶절?룶절??????????????????? |