同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð?«®??«³?¢ð«³¢±¢Â??«®??«³??«³¢Ä????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð?«®??«³?¢ð«³¢±¢Â??«®??«³??«³¢Ä????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð?????????N????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð????????????????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð?«®??«³?¢ð«³¢±¢Â??«®??«³??«³¢Ä????????«®??«³??«³¢Ä??«®??«³??«³¢Ä?©Á??«³?¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召?将ｮ??将ｳ?召ｫｳ召ｱ召ﾂ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召?将ｮ??将ｳ?召ｫｳ召ｱ召ﾂ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召?????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召?将ｮ??将ｳ?召ｫｳ召ｱ召ﾂ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ????????将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ??将ｮ??将ｳ??将ｳ召ﾄ?娼ﾁ??将ｳ?召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤?ç??ë?¤ë¸¡??ç??ë??ë¿????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤?ç??ë?¤ë¸¡??ç??ë??ë¿????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤????????????????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤?ç??ë?¤ë¸¡??ç??ë??ë¿????????ç??ë??ë¿??ç??ë??ë¿?æ??ë?¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f8fabae3f3f8fabb33f8fa2f08fabb38fa2b18fa2c23f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓???????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓룶??룶끗룫碇コ룫콓◈??룶??룶끗?룶퀛◐????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓???????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓룶??룶끗룫碇コ룫콓◈??룶??룶끗?룶퀛◐????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓???????????????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓룶??룶끗룫碇コ룫콓◈??룶??룶끗?룶퀛◐????????룶??룶끗?룶퀛◐??룶??룶끗?룶퀛◐?룴절?룶끗룫栓???????????????? |