同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«®?????«©???????«²??????«®???©Á¢´????«©???©Á¢´?????????«®???????????©Á?¡Þ«£¢Ä?©Á¢´????«©???©Á¢´???«©???????«²???????????«©????«²??«®???????«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?????«©???????«²??????«®???©Á¢´????«©???©Á¢´?????????«®???????????©Á?¡Þ«£¢Ä?©Á¢´????«©???©Á¢´???«©???????«²???????????«©????«²??«®???????«©????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«®?????«©???????«²??????«®???©Á¢´????«©???©Á¢´?????????«®???????????©Á?¡Þ«£¢Ä?©Á¢´????«©???©Á¢´???«©???????«²???????????«©????«²??«®???????«©???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?????将ｩ???????将ｲ??????将ｮ???娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ?????????将ｮ???????????娼ﾁ?｡ﾞ将｣召ﾄ?娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ???将ｩ???????将ｲ???????????将ｩ????将ｲ??将ｮ???????将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?????将ｩ???????将ｲ??????将ｮ???娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ?????????将ｮ???????????娼ﾁ?｡ﾞ将｣召ﾄ?娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ???将ｩ???????将ｲ???????????将ｩ????将ｲ??将ｮ???????将ｩ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?????将ｩ???????将ｲ??????将ｮ???娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ?????????将ｮ???????????娼ﾁ?｡ﾞ将｣召ﾄ?娼ﾁ召ｴ????将ｩ???娼ﾁ召ｴ???将ｩ???????将ｲ???????????将ｩ????将ｲ??将ｮ???????将ｩ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ç?????å???????è??????ç???æ¯????å???æ¯?????????ç???????????æ?±ä¿?æ¯????å???æ¯???å???????è???????????å????è??ç???????å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?????å???????è??????ç???æ¯????å???æ¯?????????ç???????????æ?±ä¿?æ¯????å???æ¯???å???????è???????????å????è??ç???????å????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ç?????å???????è??????ç???æ¯????å???æ¯?????????ç???????????æ?±ä¿?æ¯????å???æ¯???å???????è???????????å????è??ç???????å???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8faba38fa2c43f8fa9c18fa2b43f3f3f3f8faba93f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶⅝??????룶깰?????룶???룴햶¤????룶⅝??룴햶¤?????????룶???????????룴절◇룶즽◐?룴햶¤????룶⅝??룴햶¤???룶⅝??????룶깰??????????룶⅝???룶깰?룶???????룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶⅝??????룶깰?????룶???룴햶¤????룶⅝??룴햶¤?????????룶???????????룴절◇룶즽◐?룴햶¤????룶⅝??룴햶¤???룶⅝??????룶깰??????????룶⅝???룶깰?룶???????룶⅝???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶?????룶⅝??????룶깰?????룶???룴햶¤????룶⅝??룴햶¤?????????룶???????????룴절◇룶즽◐?룴햶¤????룶⅝??룴햶¤???룶⅝??????룶깰??????????룶⅝???룶깰?룶???????룶⅝??????????????????????????? |