同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò???????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò??????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò???????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò??????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò???????????????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò??????????????«©¡à?«ò?«©¡à?«ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将???????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将??????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将???????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将??????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将???????????????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将??????????????将ｩ｡?将?将ｩ｡?将????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å÷?ý?å÷?ý???????????????????????å÷?ý?å÷?ý??????????????å÷?ý?å÷?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å÷?ý?å÷?ý???????????????????????å÷?ý?å÷?ý??????????????å÷?ý?å÷?ý?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å÷?ý?å÷?ý???????????????????????å÷?ý?å÷?ý??????????????å÷?ý?å÷?ý????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1e03f8fabf23f8faba9a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終??????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終?????????????룶æ削룶終룶æ削룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終??????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終?????????????룶æ削룶終룶æ削룶終????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終??????????????????????룶æ削룶終룶æ削룶終?????????????룶æ削룶終룶æ削룶終???????????????????????? |