同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì???????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì???????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì??????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì???????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì???????«©?¢Ì??«©¡ë???«©?¢Ì??¢ì????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召???????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召???????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召??????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召???????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召???????将ｩ?｢ﾌ??将ｩ｡???将ｩ?｢ﾌ??召????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å?¬??å°???å?¬??ª???????å?¬??å°???å?¬??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬??å°???å?¬??ª???????å?¬??å°???å?¬??ª??????????????????????????????????????????????å?¬??å°???å?¬??ª???????å?¬??å°???å?¬??ª??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å?¬??å°???å?¬??ª???????å?¬??å°???å?¬??ª????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8faba9a1eb3f3f3f8faba93fa2cc3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧??????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧??????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧?????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧??????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧??????룶⅝▩??룶æ熉??룶⅝▩??룫洧???????????????????????????????????????? |