同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????M???A?????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????M???A?????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????M???A?????????«©?¡Þ©Á?¢ù«Á??«©?¡Þ«²?¡Þ«Á??«²?¡ñ«Á???????????O????????????????????\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????M???A?????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????M???A?????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????M???A?????????将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ?｢ｫﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ??将ｲ?｡ｫﾁ???????????O????????????????????\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????M???A?????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????M???A?????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????M???A?????????å?±æ?¶ï??å?±è?±ï??è?¢ï???????????O????????????????????\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????M???A??????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????O????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????M???A??????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????O????????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????M???A??????????????ޏ???????????????ޏ????ޏ??????????????????????O????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8fa9c13fa2f98fabc13f3f8faba93fa1de8fabb23fa1de8fabc13f3f8fabb23fa1f18fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????M???A?????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????O????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????M???A?????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????O????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????M???A?????????룶⅝◇룴절?룶절?룶⅝◇룶깰◇룶절?룶깰∵룶절??????????O????????????????????\???????????????? |