同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á??????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á??????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á??????????????«©?¢í©Á??«©?¢í«£¢Ä????«©?¢í©Á??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ??????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ??????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ??????????????将ｩ?召尞ｩﾁ??将ｩ?召尞ｫ｣召ﾄ????将ｩ?召尞ｩﾁ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ??????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ??????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ??????????????å?©æ??å?©ä¿????å?©æ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????폫??????????????폩???????????????????폩?????????폫??????????????폩?????????????????????폩?????????폫??????????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????폫??????????????폩???????????????????폩?????????폫??????????????폩?????????????????????폩?????????폫??????????????폩????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????폩?????????폫??????????????폩???????????????????폩?????????폫??????????????폩?????????????????????폩?????????폫??????????????폩???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f8faba93f8fa2ed8faba38fa2c43f3f3f3f8faba93f8fa2ed8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐??????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐??????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐??????????????룶⅝룫日㈐??룶⅝룫日ィ룫츳???룶⅝룫日㈐??????????????????????????????? |