同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â???????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â???????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â???????????????????«©??«À??«À????«±??«³?¡¯??????«Á¢Ã?«³??«³???«²¡¯?«´?¢ù«£¢ë¢Ã«³?¢Â????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ???????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ???????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ???????????????????将ｩ??将ﾀ??将ﾀ????将ｱ??将ｳ?｡ｯ??????将ﾁ召ﾃ?将ｳ??将ｳ???将ｲ｡ｯ?将ｴ?｢ｫ｣召?｢ﾃ将ｳ?召ﾂ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡???????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡???????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡???????????????????å??ì??ì????é??ë?¨??????ï¦?ë??ë???è¨?ê?¶äº¦ë?¡????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢Ï??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabb13f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f8fabb33f3f3f8fabb2a1af3f8fabb43fa2f98faba38fa2eb8fa2c38fabb33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집??????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집??????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집??????????????????룶⅝?룶웡?룶웡???룶괄?룶끗’??????룶햶▣?룶끗?룶끗??룶깹?룶뇜?룶즽?룫횕コ?룫집???????????????????????????????? |