同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«±ý?«¨ý??«¨ý?«±ý?«®¢´?«¨ý?????«¨ý?«??«¨ý?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«±ý?«¨ý??«¨ý?«±ý?«®¢´?«¨ý?????«¨ý?«??«¨ý?«?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«±ý?«¨ý??«¨ý?«±ý?«®¢´?«¨ý?????«¨ý?«??«¨ý?«????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｱ??将ｨ???将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将ｨ??????将ｨ??将??将ｨ??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｱ??将ｨ???将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将ｨ??????将ｨ??将??将ｨ??将?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ??将ｱ??将ｨ???将ｨ??将ｱ??将ｮ召ｴ?将ｨ??????将ｨ??将??将ｨ??将????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ą?é?ą??ą?é?ç¯?ą?????ą???ą???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą?é?ą??ą?é?ç¯?ą?????ą???ą??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ą?é?ą??ą?é?ç¯?ą?????ą???ą?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8faba8fd3f3f8faba8fd3f8fabb1fd3f8fabae8fa2b43f8faba8fd3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fab3f3f8faba8fd3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶⅝??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶⅝?????룶⅝?룶??룶⅝?룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶⅝??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶⅝?????룶⅝?룶??룶⅝?룶?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶깰?룶⅝??룶⅝?룶깰?룶츕¤?룶⅝?????룶⅝?룶??룶⅝?룶????????????????????????? |