同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?]??????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?\???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?]??????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?\???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?]??????«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä?\???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡?«Ð«ä???«¤ª¡«ÓªÂ?ª¿ªå?«¡ªÓ¡ß«¡???D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?]??????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?\???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?]??????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?\???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?]??????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将?\???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡?将ﾐ将???将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?宵ｿ宵?将｡宵ﾓ｡ﾟ将｡???D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?]??????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?\???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?]??????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?\???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?]??????âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü?\???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á?ñü???âÁöÎ?ÍÛ?áÖ×á???D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???]??????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???\???????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ?????????????ӏ???????????????ӡߏ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???]??????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???\???????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ?????????????ӏ???????????????ӡߏ?????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???]??????????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ???\???????????ӏ???????????????ӡߏ?????Џ?????????????ӏ???????????????ӡߏ?????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5d3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f5c3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f8fabd08fabe43f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23f8faabf8faae53f8faba18faad3a1df8faba13f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?]??????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?\???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?]??????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?\???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?]??????룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ?\???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶?룶權ヤ???룶쨵ぁ룶訥ぢ?룵퓦ゅ?룶죴び◆룶???D?????????????????????????????????????????????????????????????? |