同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä?«³¡ò?«¿?¡ø?«¤??«³¡ò?«²?????????«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤???????????«¤???????«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä?«³¡ò?«¿?¡ø?«¤??«³¡ò?«²?????????«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤???????????«¤???????«¤????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä?«³¡ò?«¿?¡ø?«¤??«³¡ò?«²?????????«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤???????????«¤???????«¤????????????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä?«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä????????«¤??«³¡ò?«©¢Ä?«³¡ò?«¿?¡ø?«¤??«³¡ò?«²?????????«¤??«³¡ò¢ù«©??????????«¤???????????«¤???????«¤?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。?将ゥ召ト????????将、??将ウ。?将ゥ召ト?将ウ。?将ソ?。?将、??将ウ。?将イ?????????将、??将ウ。ォゥ??????????将、???????????将、???????将、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。?将ゥ召ト????????将、??将ウ。?将ゥ召ト?将ウ。?将ソ?。?将、??将ウ。?将イ?????????将、??将ウ。ォゥ??????????将、???????????将、???????将、????????????????????????????????将、??将ウ。?将ゥ召ト????????将、??将ウ。?将ゥ召ト?将ウ。?将ソ?。?将、??将ウ。?将イ?????????将、??将ウ。ォゥ??????????将、???????????将、???????将、????????????????将、??将ウ。?将ゥ召ト????????将、??将ウ。?将ゥ召ト?将、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将、??将ウ。?将ゥ召ト????????将、??将ウ。?将ゥ召ト?将ウ。?将ソ?。?将、??将ウ。?将イ?????????将、??将ウ。ォゥ??????????将、???????????将、???????将、?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?å¿????????â??ë£?å¿?ë£?í?§?â??ë£?è?????????â??룶å??????????â???????????â???????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?å¿????????â??ë£?å¿?ë£?í?§?â??ë£?è?????????â??룶å??????????â???????????â???????â????????????????????????????????â??ë£?å¿????????â??ë£?å¿?ë£?í?§?â??ë£?è?????????â??룶å??????????â???????????â???????â????????????????â??ë£?å¿????????â??ë£?å¿?â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??ë£?å¿????????â??ë£?å¿?ë£?í?§?â??ë£?è?????????â??룶å??????????â???????????â???????â?????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f23f8faba98fa2c43f8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f83f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝終룶찋◐????????룶}?룶끝終룶찋◐?룶끝終룶엌⊂?룶}?룶끝終룶깰????????룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}??????????룶}??????룶}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝終룶찋◐????????룶}?룶끝終룶찋◐?룶끝終룶엌⊂?룶}?룶끝終룶깰????????룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}??????????룶}??????룶}???????????????????????????????룶}?룶끝終룶찋◐????????룶}?룶끝終룶찋◐?룶끝終룶엌⊂?룶}?룶끝終룶깰????????룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}??????????룶}??????룶}???????????????룶}?룶끝終룶찋◐????????룶}?룶끝終룶찋◐?룶}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶}?룶끝終룶찋◐????????룶}?룶끝終룶찋◐?룶끝終룶엌⊂?룶}?룶끝終룶깰????????룶}?룶끝地曝ォ??????????룶}??????????룶}??????룶}????????????????????????????????????????????????