同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª????????????????????????????«£¡ñ????«£¡ñ????«£¡ñ??????????«£H??«ª??????«£H??«ª??????«£H??«ª????????«£H??«ª?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ????????????????????????????将｣｡????将｣｡????将｣｡??????????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ??????将｣H??将ｪ????????将｣H??将ｪ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã??????äH??ã??????äH??ã????????äH??ã?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????H??????????????H????????????????H??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃???????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃???????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃???????????????????????????룶！鋌???룶！鋌???룶！鋌?????????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃?????룶쥹??룶₃???????룶쥹??룶₃????????????????????????????? |