同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\??????????N????????????????????????????????????????????????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\????????????????«£C?«ª¢ë?«²\?«¿?N?«²\?«¿?I?«²\?«¿?G???«²\?«¿?\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\??????????N????????????????????????????????????????????????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\????????????????将｣C?将ｪ召?将ｲ\?将ｿ?N?将ｲ\?将ｿ?I?将ｲ\?将ｿ?G???将ｲ\?将ｿ?\?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\??????????N????????????????????????????????????????????????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\????????????????äC?ãº?è\?í?N?è\?í?I?è\?í?G???è\?í?\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\???????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\???????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\???????????????????C???????????\?????N????\?????I????\?????G??????\?????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3433f8fabaa8fa2eb3f8fabb25c3f8fabbf3f4e3f8fabb25c3f8fabbf3f493f8fabb25c3f8fabbf3f473f3f3f8fabb25c3f8fabbf3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\??????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\????????????????룶쥳?룶첂??룶??룶엌N?룶??룶엌I?룶??룶엌G???룶??룶엌\?????????????????? |