同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³??????«£??«´?¡¯«À??«©??«À????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³??????«£??«´?¡¯«À??«©??«À????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³????????????????????????«£??«´?¡¯«À??«©??«À???«²¢ð?«³?¢´«³?¢Ã©Á¢±¢ù«Á??«³??????«£??«´?¡¯«À??«©??«À????`?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ??????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ??????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ????????????????????????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???将ｲ召?将ｳ?召ｴ将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召ｱ｢ｫﾁ??将ｳ??????将｣??将ｴ?｡ｯ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ????`?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë??????ä??ê?¨ì??å??ì????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë??????ä??ê?¨ì??å??ì????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë????????????????????????ä??ê?¨ì??å??ì???è¤?ë?¯ë?¦æ¸¶ï??ë??????ä??ê?¨ì??å??ì????`?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabb28fa2f03f8fabb33f8fa2b48fabb33f8fa2c38fa9c18fa2b1a2f98fabc13f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabb43fa1af8fabc03f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗???????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗?????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗???????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗?????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗???????????????????????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡??룶쾹??룶끗룫킃コ?룫횕㈐룫괍曝チ??룶끗?????룶??룶뇜’룶웡?룶⅝?룶웡???`?????????????????????????????????????????? |