同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬??????????N????????????????????????????????????????????????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬????????????????«£???«£?????«£??????«´ªå?«¤«¢?????«¤«¢?????«¤«¢???????«¤«¢?????«¤©¬?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ????????????????将｣???将｣?????将｣??????将ｴ宵?将､将｢?????将､将｢?????将､将｢???????将､将｢?????将､娼ｬ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ????????????????ä???ä?????ä??????êÛ?âà?????âà?????âà???????âà?????âØ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb48faae53f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f3f3f3f3f8faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß??????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß????????????????룶???룶?????룶??????룶킃ゅ?룶쨵ア?????룶쨵ア?????룶쨵ア???????룶쨵ア?????룶쨵ß?????????????????? |