同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±?????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±?????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±???????????N????????????????????????????????????????????????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±?????????????????«¡???«¡?????«¡???????«¡}?????«¡}?????«¡}???????«¡}????«²«±??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア?????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア?????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア???????????N????????????????????????????????????????????????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア?????????????????将。???将。?????将。???????将。}?????将。}?????将。}???????将。}????将イ将ア??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé?????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé?????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé???????????N????????????????????????????????????????????????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé?????????????????á???á?????á???????á}?????á}?????á}???????á}????èé??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}??????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}??????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}??????????????????????????????????????????????????????}????????}????????}??????????}????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f8fabb28fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ?????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ?????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ?????????????????룶???룶?????룶???????룶??????룶??????룶????????룶?????룶쾹ケ??????????????????? |