同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã????????????ªã?¡?????«Ðª®????ªã?ªÐ¢ë??ªã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵????????????宵?｡ｭ?????将ﾐ宵ｮ????宵?宵ﾐ召??宵????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù????????????Ù?´?????ñÇ????Ù?Ѻ??Ù????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ????????????????????????????????Џ????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ????????????????????????????????Џ????????????Џ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ????????????????????????????????Џ????????????Џ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33fa1ad3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f8faae33f8faad08fa2eb3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫???????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫???????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫???????????룵岫∼?????룶權ぎ????룵岫룵權???룵岫???????????????????? |