同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ªå«¤©¬?????????ª¿?ªå«¤©¬????????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå?????????????????ª¿?ªå«¤©¬???????????ª¿?ªå«¤©¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ªå«¤©¬?????????ª¿?ªå«¤©¬????????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå?????????????????ª¿?ªå«¤©¬???????????ª¿?ªå«¤©¬???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¿?ªå«¤©¬?????????ª¿?ªå«¤©¬????????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå«¤©¬????ª¿?ªå«¤©¬??ª¿?ªå?????????????????ª¿?ªå«¤©¬???????????ª¿?ªå«¤©¬??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ?????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵?????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ???????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ?????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵?????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ???????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ?????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??宵ｿ?宵?????????????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ???????????宵ｿ?宵蜿ｫ､娼ｬ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Í?ÛâØ?????????Í?ÛâØ????????Í?ÛâØ??Í?ÛâØ??Í?ÛâØ????Í?ÛâØ??Í?Û?????????????????Í?ÛâØ???????????Í?ÛâØ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í?ÛâØ?????????Í?ÛâØ????????Í?ÛâØ??Í?ÛâØ??Í?ÛâØ????Í?ÛâØ??Í?Û?????????????????Í?ÛâØ???????????Í?ÛâØ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Í?ÛâØ?????????Í?ÛâØ????????Í?ÛâØ??Í?ÛâØ??Í?ÛâØ????Í?ÛâØ??Í?Û?????????????????Í?ÛâØ???????????Í?ÛâØ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????叫???????????????????叫??????????????????叫????????????叫????????????叫??????????????叫????????????????????????????????????叫?????????????????????叫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叫???????????????????叫??????????????????叫????????????叫????????????叫??????????????叫????????????????????????????????????叫?????????????????????叫???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????叫???????????????????叫??????????????????叫????????????叫????????????叫??????????????叫????????????????????????????????????叫?????????????????????叫??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f8faabf3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f8faae58faba48fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵엌룵厓イ룴?????????룵엌룵厓イ룴????????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵審????????????????룵엌룵厓イ룴???????????룵엌룵厓イ룴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌룵厓イ룴?????????룵엌룵厓イ룴????????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵審????????????????룵엌룵厓イ룴???????????룵엌룵厓イ룴???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵엌룵厓イ룴?????????룵엌룵厓イ룴????????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴??룵엌룵厓イ룴????룵엌룵厓イ룴??룵엌룵審????????????????룵엌룵厓イ룴???????????룵엌룵厓イ룴??????????????????????????? |