同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò?????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????\????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????????????????????????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò?????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò?????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????\????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????????????????????????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò???????????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò?????????????ª¿??¡ë¡ò?????ª¿??¡ë¡ò???ª¿??¡ë¡ò????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。??????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????\????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????????????????????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。??????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。??????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????\????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????????????????????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。????????????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。??????????????宵ソ??。??????宵ソ??。????宵ソ??。?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£?????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????\????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????????????????????????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£?????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£?????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????\????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????????????????????????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£???????????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£?????????????Í??°£?????Í??°£???Í??°£????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f8faabf3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫?????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????\????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????????????????????????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫?????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫?????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????\????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????????????????????????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫???????????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫?????????????룵엌?〓∫?????룵엌?〓∫???룵엌?〓∫????????????????????????????????????????????? |