同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡????????????????????????????ªª¢ùªª????ªª¢ìªª?????????ªª?ªª¢ì?ªª?ªª?ªª¢Âª¤??ªª¢íªª¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ????????????????????????????宵ｪ｢ｪｪ????宵ｪ召?ｪｪ?????????宵ｪ?宵ｪ召?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､??宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô????????????????????????????ö�???ê�????????�ê?��á�?éô?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2f98faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ????????????????????????????룵あ曝お????룵첂?룵₃????????룵₃룵첂??룵₃룵₃룵첂◈룵｝?룵첂?룵ぁ?????????????????????????????? |