同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????ªª¡ëª¤?ª¤?ª¤?ªª?ªª¢Ã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾃ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð����æ??????ð����æ??????ð����æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð����æ??????ð����æ??????ð����æ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð����æ??????ð����æ??????ð����æ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪??????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪??????????????????????????????돪???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????돪??????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????룵ぁ悠い?룵｝룵｝룵₃룵첂▣??????????????????????????? |