同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢´ª¤?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Ìª¤¢í???ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î????????ªª¢íª¤?ª¤¢ù????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢´ª¤?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Ìª¤¢í???ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î????????ªª¢íª¤?ª¤¢ù????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢îªª?ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡ø??ªª¢´ª¤?ª¤¡ë?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢íª¤¢Ìª¤¢í???ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î????????ªª¢íª¤?ª¤¢ù????ªª¢íª¤¢Ìª¤¢î???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召譓ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召???宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､｢????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召譓ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召???宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､｢????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召譓ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召???宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､｢????宵ｪ召尞ｪ､｢ﾌ宵､召???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鬮����??�?�鬩???鬮????????�????鬮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮����??�?�鬩???鬮????????�????鬮????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鬮����??�?�鬩???鬮????????�????鬮???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏??????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????????폪??̏??????????????????폪????????????????폪??̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏??????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????????폪??̏??????????????????폪????????????????폪??̏?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏??????????????????????????????????????????????????????????????????폪??̏?????????????폪??̏??????????????????폪????????????????폪??̏????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1eb3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa4a2cc8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い룫牆お?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂¤룵｝룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵ㄲ健い룫薏??룵첂?룵ㄲ健い룫荏???????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣???룵첂?룵ㄲ健い룫荏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い룫牆お?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂¤룵｝룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵ㄲ健い룫薏??룵첂?룵ㄲ健い룫荏???????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣???룵첂?룵ㄲ健い룫荏???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄲ健い룫牆お?룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ濯?룵첂¤룵｝룵ㄱ熉룵첂¤룵｝룵｝룵첂?룵ㄲ健い룫薏??룵첂?룵ㄲ健い룫荏???????룵첂?룵｝룵ㄲ瓣???룵첂?룵ㄲ健い룫荏??????????????????????????????? |