同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª????????????????????ªª¢ÃBª¤?ªª¡¯ª¤?O???ªª¢ÃBª¤?ªª¢?ª¤?ª¤??ªª¢ÃB?ª¤?ª¤???ªª¢ÃBª¤?ªª???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ????????????????????宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?O???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃB?宵､?宵､???宵ｪ召ﾃB宵､?宵ｪ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��???????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��???????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��???????????????????æB�è�O???æB��??�?æB?��??æB��??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B?????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B?????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B?????????????????????????????????B?????????????O?????????B????????????????????????B?????????????????B??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaaa1af8faaa43f4f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa23faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c3423f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃???????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃???????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃???????????????????룵첂▣B룵｝룵ぁ캀い?O???룵첂▣B룵｝룵첂∨い?룵｝?룵첂▣B?룵｝룵｝??룵첂▣B룵｝룵₃??????????????????????????? |