同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£??????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£??????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£??????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£????????????ªª?¡ñ?ª¤??ª¤ª¢ª©?¡ñ?ª¤ª²ª£??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣??????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣??????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣??????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､宵｢宵ｩ?｡?宵､宵ｲ宵｣??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ??????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ??????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ??????????????????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ????????????Ã?¢?Â??ÂÀÅ?¢?ÂÈÄ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa48faaa28faaa93fa1f13f8faaa48faab28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵??????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵??????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵??????????????????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵????????????룵₃∵?룵｝?룵쨵あ룵⅝∵?룵쨵げ룵??????????????????????? |