同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª??????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª?????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª??????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª?????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª??????????????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª?????????????????ªª?ª¤¡øªª??ªª????ªª?ª¤¡øªª??ªª???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ??????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ?????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ????宵ｪ?宵､｡ｪｪ??宵ｪ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�§�?�???�§�?�?????????????????????????�§�?�???�§�?�????????????????�§�?�???�§�?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�?�???�§�?�?????????????????????????�§�?�???�§�?�????????????????�§�?�???�§�?�???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�§�?�???�§�?�?????????????????????????�§�?�???�§�?�????????????????�§�?�???�§�?�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃?????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃????????????????룵₃룵ㄱ杷お??룵₃???룵₃룵ㄱ杷お??룵₃??????????????????????????? |