同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤??????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤¢ðª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤??????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤¢ðª¤???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤?ªª¡ñª¤?ª¤??????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢´ª¤¢ðª¤??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､召ｪ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､召ｪ､???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､召ｪ､??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�£�ì��â��?????�£�ï¤�?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f18faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2f08faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵｝룵ぁ存い?룵｝?????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵쨵?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵｝룵ぁ存い?룵｝?????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵쨵?룵｝??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い?룵｝룵ぁ存い?룵｝?????룵₃룵ㄱ卽い?룵첂¤룵쨵?룵｝?????????????????????????????? |