同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ªª???«ª©Á???ª®?«ò??ª®?«ò???????????ªª??????©¬©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???«ª©Á???ª®?«ò??ª®?«ò???????????ªª??????©¬©Á???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ªª???«ª©Á???ª®?«ò??ª®?«ò???????????ªª??????©¬©Á??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???将ｪ娼ﾁ???宵ｮ?将??宵ｮ?将???????????宵ｪ??????娼ｬ娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???将ｪ娼ﾁ???宵ｮ?将??宵ｮ?将???????????宵ｪ??????娼ｬ娼ﾁ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???将ｪ娼ﾁ???宵ｮ?将??宵ｮ?将???????????宵ｪ??????娼ｬ娼ﾁ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ãæ???Ç?ý??Ç?ý???????????Ã??????Øæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ãæ???Ç?ý??Ç?ý???????????Ã??????Øæ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ãæ???Ç?ý??Ç?ý???????????Ã??????Øæ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8fabaa8fa9c13f3f3f8faaae3f8fabf23f3f8faaae3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룶첂㈐???룵?룶終?룵?룶終??????????룵₃?????룴쵍㈐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룶첂㈐???룵?룶終?룵?룶終??????????룵₃?????룴쵍㈐???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룶첂㈐???룵?룶終?룵?룶終??????????룵₃?????룴쵍㈐??????????????????? |