同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý?????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý?????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý?????????????????????ª¤?ª¤¢Â?????????ª¤¢Âª¤???????????????ª¤¡ðíª¤¢Ì?ª¤?ª¤¢Âª¤?ª©ý??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ??????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ??????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ??????????????????????宵､?宵､召ﾂ?????????宵､召ﾂ宵､???????????????宵､｡ｪ､｢ﾌ?宵､?宵､召ﾂ宵､?宵ｩ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â???????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â???????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â???????????????????????Â??¡?????????¡Â??????????????Â＄蹣あ?Â??¡Â????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a2cc3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa48f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃?????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃?????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃?????????????????????룵쨵?룵쨵◈?????????룵쨵◈룵쨵???????????????룵ㄱ存い▩?룵쨵?룵쨵◈룵쨵?룵₃??????????????????????????????????? |