同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡?ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡???????????????????ª¤?ª¤¢íª¤¡ëª¤?ª¤?ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡?ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡???????????????????ª¤?ª¤¢íª¤¡ëª¤?ª¤?ªª??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡?ª¤?ª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡???????????????????ª¤?ª¤¢íª¤¡ëª¤?ª¤?ªª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ???????????????????宵､?宵､召尞ｪ､｡?ｪ､?宵､?宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ???????????????????宵､?宵､召尞ｪ､｡?ｪ､?宵､?宵ｪ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｭ???????????????????宵､?宵､召尞ｪ､｡?ｪ､?宵､?宵ｪ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�©��ª´?�©��ª´???????????????????�©°���??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�©��ª´?�©��ª´???????????????????�©°���?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�©��ª´?�©��ª´???????????????????�©°���????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????쏪?????????????폪???????????쏪???????????????????????????????폪??돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????쏪?????????????폪???????????쏪???????????????????????????????폪??돪???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????쏪?????????????폪???????????쏪???????????????????????????????폪??돪??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaa4a1eb8faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ???????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ悠い?룵｝룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ???????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ悠い?룵｝룵₃?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ?룵｝룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ???????????????????룵｝룵쨵?룵ㄱ悠い?룵｝룵₃????????????????????????? |