同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª???????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª???????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª???????????????????????ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤?ª¤?ª¤¢Äª¤?ª¤?ªª????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ???????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ???????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ????????????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ???????????????????????宵、?宵、召?ェェ召ェ、?宵、?宵、召ト宵、?宵、?宵ェ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�ªä��¿���???????????????????????????�ªä��¿���??????????????????????�ªä��¿���?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ªä��¿���???????????????????????????�ªä��¿���??????????????????????�ªä��¿���????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�ªä��¿���???????????????????????????�ªä��¿���??????????????????????�ªä��¿���???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď???????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď??????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď???????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď??????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď???????????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď??????????????????????????????????????????쏪?????????????????ď??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c48faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃???????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃??????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃???????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃??????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃???????????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃??????????????????????룵}룵쨵?룵첂?룵}룵}룵쨵◐룵}룵}룵₃???????????????????????? |