同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªª??ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¢±?????ª¤?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¡Þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªª??ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¢±?????ª¤?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¡Þ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªª??ª¤?ª£?¡ñ?ªª¢ðª£?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¢±?????ª¤?ª£???ªª??ª¤?¢Â?ªª?¡Þ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ?????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ?????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ﾞ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?宵｣?｡?宵ｪ召ｪ｣?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ?????宵､?宵｣???宵ｪ??宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ﾞ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???Ã??Â?Ä?¢?äÄ?Ä???Ã??Â?¡?Ã?¸?????Â?Ä???Ã??Â?¡?Ã?±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???Ã??Â?Ä?¢?äÄ?Ä???Ã??Â?¡?Ã?¸?????Â?Ä???Ã??Â?¡?Ã?±???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???Ã??Â?Ä?¢?äÄ?Ä???Ã??Â?¡?Ã?¸?????Â?Ä???Ã??Â?¡?Ã?±??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaaa8fa2f08faaa33f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵???룵₃?룵｝룵?∵?룵첂?룵?룵???룵₃?룵｝룫집룵₃룫괄????룵｝룵???룵₃?룵｝룫집룵₃◇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵???룵₃?룵｝룵?∵?룵첂?룵?룵???룵₃?룵｝룫집룵₃룫괄????룵｝룵???룵₃?룵｝룫집룵₃◇???????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵???룵₃?룵｝룵?∵?룵첂?룵?룵???룵₃?룵｝룫집룵₃룫괄????룵｝룵???룵₃?룵｝룫집룵₃◇??????????????????? |