同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ?????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ??????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ?????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ??????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ?????????????????????????????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ??????????????ª£ý¡ñ???ª£ý¢ëû????????ª£ý¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡?????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡??????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡?????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡??????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡?????????????????????????????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡??????????????宵｣?｡???宵｣?召?????????宵｣?｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä??????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä???????????????Ä????Ä??????????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä??????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä???????????????Ä????Ä??????????Ä???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä??????????????????????????????????????Ä????Ä??????????Ä???????????????Ä????Ä??????????Ä??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f8faaa3fd8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵?????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵??????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵?????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵??????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵?????????????????????????????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵??????????????룵｝∵???룵｝룫薏????????룵｝∵?????????????????????????????????????? |