同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ñ²?ª£ýª£ýª£ý?ª£ýª£ýª¤?ª¤¢Âª©ý??ª£ýª£ýª¤?]?ª£ýª£ýª£ý\???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ñ²?ª£ýª£ýª£ý?ª£ýª£ýª¤?ª¤¢Âª©ý??ª£ýª£ýª¤?]?ª£ýª£ýª£ý\???????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ñ²?ª£ýª£ýª£ý?ª£ýª£ýª¤?ª¤¢Âª©ý??ª£ýª£ýª¤?]?ª£ýª£ýª£ý\????N????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ñ²?ª£ýª£ýª£ý?ª£ýª£ýª¤?ª¤¢Âª©ý??ª£ýª£ýª¤?]?ª£ýª£ýª£ý\?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣??宵｣?宵｣?宵､?宵､召ﾂ宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?]?宵｣?宵｣?宵｣?\???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣??宵｣?宵｣?宵､?宵､召ﾂ宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?]?宵｣?宵｣?宵｣?\???????????????????????????????宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣??宵｣?宵｣?宵､?宵､召ﾂ宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?]?宵｣?宵｣?宵｣?\????N????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｣?宵､｡?宵｣?宵｣?宵｣??宵｣?宵｣?宵､?宵､召ﾂ宵ｩ???宵｣?宵｣?宵､?]?宵｣?宵｣?宵｣?\?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ä????¢?Ä?????Ä??????¡Å??Ä??????Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä????¢?Ä?????Ä??????¡Å??Ä??????Ä????????????????????????????????????Ä????¢?Ä?????Ä??????¡Å??Ä??????Ä?????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ä????¢?Ä?????Ä??????¡Å??Ä??????Ä??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????\????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????????\?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1f1b23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa48f3f5d3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ周?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵｝룵쨵?룵쨵◈룵₃??룵｝룵｝룵쨵?]?룵｝룵｝룵｝\???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ周?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵｝룵쨵?룵쨵◈룵₃??룵｝룵｝룵쨵?]?룵｝룵｝룵｝\???????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ周?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵｝룵쨵?룵쨵◈룵₃??룵｝룵｝룵쨵?]?룵｝룵｝룵｝\????N????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ周?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵｝룵쨵?룵쨵◈룵₃??룵｝룵｝룵쨵?]?룵｝룵｝룵｝\?????????????? |