同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H?????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H?????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????©Î?????©Î?H??©Î?H????????©Î?????©Î?H??©Î?H??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H?????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H?????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H????????娼ﾎ?????娼ﾎ?H??娼ﾎ?H??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H?????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H?????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????ß?????ß?H??ß?H????????ß?????ß?H??ß?H??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H?????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H?????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????H??????H????????????????????H??????H??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8fa9ce3f483f3f8fa9ce3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H?????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H?????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????룴悸????룴悸H??룴悸H????????룴悸????룴悸H??룴悸H??????????????????????????? |