同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Ì«Â¢ëª´«¿ª®«¡???«Â¡Þ??ªÒ«Â?«±??«Â¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ì«Â¢ëª´«¿ª®«¡???«Â¡Þ??ªÒ«Â?«±??«Â¡Þ????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Ì«Â¢ëª´«¿ª®«¡???«Â¡Þ??ªÒ«Â?«±??«Â¡Þ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾌ将ﾂ召?ｪｴ将ｿ宵ｮ将｡???将ﾂ｡ﾞ??宵ﾒ将ﾂ?将ｱ??将ﾂ｡ﾞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾌ将ﾂ召?ｪｴ将ｿ宵ｮ将｡???将ﾂ｡ﾞ??宵ﾒ将ﾂ?将ｱ??将ﾂ｡ﾞ????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾌ将ﾂ召?ｪｴ将ｿ宵ｮ将｡???将ﾂ｡ﾞ??宵ﾒ将ﾂ?将ｱ??将ﾂ｡ﾞ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????øîºÊíÇá???î±??Òî?é??î±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????øîºÊíÇá???î±??Òî?é??î±????????N????????????????????????????????????????????????????????????øîºÊíÇá???î±??Òî?é??î±???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????̏??돪???????????????¡?????ҏ??????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??돪???????????????¡?????ҏ??????????¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????̏??돪???????????????¡?????ҏ??????????¡????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc8fabc28fa2eb8faab48fabbf8faaae8faba13f3f3f8fabc2a1de3f3f8faad28fabc23f8fabb13f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴健ヂ룫悠ご룶퓦ぎ룶???룶징咐?룵欄ヂ?룶괄?룶징咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴健ヂ룫悠ご룶퓦ぎ룶???룶징咐?룵欄ヂ?룶괄?룶징咐???????N????????????????????????????????????????????????????????????룴健ヂ룫悠ご룶퓦ぎ룶???룶징咐?룵欄ヂ?룶괄?룶징咐??????????????? |