同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?????©Ã??¢ì??????????©Ã?ª²«±?¡ò¡ñ«´?¡òª²«±ª¿«Ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?????©Ã??¢ì??????????©Ã?ª²«±?¡ò¡ñ«´?¡òª²«±ª¿«Ô?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Ã¢´?????©Ã??¢ì??????????©Ã?ª²«±?¡ò¡ñ«´?¡òª²«±ª¿«Ô????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?????娼ﾃ??召??????????娼ﾃ?宵ｲ将ｱ?｡ｫｴ?｡ｪｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?????娼ﾃ??召??????????娼ﾃ?宵ｲ将ｱ?｡ｫｴ?｡ｪｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ召ｴ?????娼ﾃ??召??????????娼ﾃ?宵ｲ将ｱ?｡ｫｴ?｡ｪｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?????ð??ª??????????ð?Èé?£¢ê?£ÈéÍô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?????ð??ª??????????ð?Èé?£¢ê?£ÈéÍô?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?????ð??ª??????????ð?Èé?£¢ê?£ÈéÍô????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab28fabb13fa1f2a1f18fabb43fa1f28faab28fabb18faabf8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?????룴찹?룫洧?????????룴찹룵쾹ケ?∫∵룶뇜∫룵쾹ケ룵퓦ピ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?????룴찹?룫洧?????????룴찹룵쾹ケ?∫∵룶뇜∫룵쾹ケ룵퓦ピ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴횕¤?????룴찹?룫洧?????????룴찹룵쾹ケ?∫∵룶뇜∫룵쾹ケ룵퓦ピ????????????????????? |