同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?ª²??¢Ä???????????O??????©Ã?ª²??¢Ä???????????????????©Ã?ª²??¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?ª²??¢Ä???????????O??????©Ã?ª²??¢Ä???????????????????©Ã?ª²??¢Ä???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Ã?ª²??¢Ä???????????O??????©Ã?ª²??¢Ä???????????????????©Ã?ª²??¢Ä??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????O??????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????O??????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????O??????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ???????????????????娼ﾃ?宵ｲ??召ﾄ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð?È??¿???????????O??????ð?È??¿???????????????????ð?È??¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?È??¿???????????O??????ð?È??¿???????????????????ð?È??¿???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð?È??¿???????????O??????ð?È??¿???????????????????ð?È??¿??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f8faab23f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴찹룵깰?룫츳??????????O??????룴찹룵깰?룫츳??????????????????룴찹룵깰?룫츳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹룵깰?룫츳??????????O??????룴찹룵깰?룫츳??????????????????룴찹룵깰?룫츳??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴찹룵깰?룫츳??????????O??????룴찹룵깰?룫츳??????????????????룴찹룵깰?룫츳?????????????????????? |