同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³??????????B?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ??????????B?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????????????æ°¸?å§?ë??????????B????????????æ°¸?å§?ë??????????B?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B????????????????????????돢?????????????????????B????????????????돢?????????????????????B?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끗?????????B?????????????????????????????????????? |