同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?«±??????????????«£?¢ù©Á¡???«²??«±????«®????????????©Á¡?«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?«±??????????????«£?¢ù©Á¡???«²??«±????«®????????????©Á¡?«±???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á¡?«±??????????????«£?¢ù©Á¡???«²??«±????«®????????????©Á¡?«±??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ??????????????将｣?｢ｩﾁ｡ｭ???将ｲ??将ｱ????将ｮ????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ??????????????将｣?｢ｩﾁ｡ｭ???将ｲ??将ｱ????将ｮ????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ??????????????将｣?｢ｩﾁ｡ｭ???将ｲ??将ｱ????将ｮ????????????娼ﾁ｡ｭ?将ｱ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ´?é??????????????ä?¶æ´???è??é????ç????????????æ´?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ´?é??????????????ä?¶æ´???è??é????ç????????????æ´?é???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ´?é??????????????ä?¶æ´???è??é????ç????????????æ´?é??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33fa2f98fa9c1a1ad3f3f3f8fabb23f3f8fabb13f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ad3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶괄?????????????룶??룴점???룶깰?룶괄???룶????????????룴점?룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶괄?????????????룶??룴점???룶깰?룶괄???룶????????????룴점?룶괄??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶괄?????????????룶??룴점???룶깰?룶괄???룶????????????룴점?룶괄?????????????????????????????? |