同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò??????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò??????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò??????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò????????????©Á«ã?«ò©Á©Ì¢±«ò???©Á«ã?«ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将??????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将??????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将??????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将????????????娼ﾁ将?将ｩﾁ娼ﾌ召ｱ将???娼ﾁ将?将????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý??????????æù?ýæø¸ý???æù?ý????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý??????????æù?ýæø¸ý???æù?ý????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý??????????æù?ýæø¸ý???æù?ý????????????æù?ýæø¸ý???æù?ý????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf28fa9c18fa9cc8fa2b18fabf23f3f3f8fa9c18fabe33f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終?????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????룴햶ャ?룶卽㈐룴健∮룶終??룴햶ャ?룶終???????????????????????????? |