同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡?©Á«´??¢???©Á«´???????????©Á«´?????©Á«´????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡?©Á«´??¢???©Á«´???????????©Á«´?????©Á«´????????¡?????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡????????????????????©Á«´?????©Á«´????????¡?©Á«´??¢???©Á«´???????????©Á«´?????©Á«´????????¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡?娼ﾁ将ｴ??召???娼ﾁ将ｴ???????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡?娼ﾁ将ｴ??召???娼ﾁ将ｴ???????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡?????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡????????????????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡?娼ﾁ将ｴ??召???娼ﾁ将ｴ???????????娼ﾁ将ｴ?????娼ﾁ将ｴ????????｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æê?????æê????????????????????????????æê?????æê?????????æê?????æê???????????æê?????æê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æê?????æê????????????????????????????æê?????æê?????????æê?????æê???????????æê?????æê?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æê?????æê????????????????????????????æê?????æê?????????æê?????æê???????????æê?????æê????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f8fa9c18fabb43f3f8fa23f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ?????????룴햶ゴ??룫???룴햶ゴ???????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ?????????룴햶ゴ??룫???룴햶ゴ???????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ????????????????????????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ?????????룴햶ゴ??룫???룴햶ゴ???????????룴햶ゴ?????룴햶ゴ????????????????????????? |