同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ????????????????©Á@?©Á@?«ªZ???????«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????«ªZ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ????????????????©Á@?©Á@?«ªZ???????«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????«ªZ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ????????????????©Á@?©Á@?«ªZ???????«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????©Á@?©Á@?«ªZ??????©Á@?©Á@?«ªZ?????????????????©Á@?©Á@?«ªZ?????«ªZ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ???????将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????将ｪZ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ???????将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????将ｪZ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ???????将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ??????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????????????????娼ﾁ@?娼ﾁ@?将ｪZ?????将ｪZ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ????????????????æ@?æ@?ãZ???????ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ?????????????????æ@?æ@?ãZ?????ãZ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ????????????????æ@?æ@?ãZ???????ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ?????????????????æ@?æ@?ãZ?????ãZ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ????????????????æ@?æ@?ãZ???????ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ?????????????æ@?æ@?ãZ??????æ@?æ@?ãZ?????????????????æ@?æ@?ãZ?????ãZ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????@????@????Z?????????@????@????Z???????????????????@????@????Z??????????Z????????????????@????@????Z????????????????@????@????Z?????????@????@????Z????????????????????@????@????Z????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????@????Z?????????@????@????Z???????????????????@????@????Z??????????Z????????????????@????@????Z????????????????@????@????Z?????????@????@????Z????????????????????@????@????Z????????Z??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????@????@????Z?????????@????@????Z???????????????????@????@????Z??????????Z????????????????@????@????Z????????????????@????@????Z?????????@????@????Z????????????????????@????@????Z????????Z?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1403f8fa9c1403f8fabaa5a3f3f3f3f3f8fabaa5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎????????????????룴젊?룴젊?룶챎???????룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎?????????????????룴젊?룴젊?룶챎?????룶챎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎????????????????룴젊?룴젊?룶챎???????룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎?????????????????룴젊?룴젊?룶챎?????룶챎??????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎????????????????룴젊?룴젊?룶챎???????룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎?????????????룴젊?룴젊?룶챎??????룴젊?룴젊?룶챎?????????????????룴젊?룴젊?룶챎?????룶챎?????????????????? |