同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????]??????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????\???©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á???????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????]??????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????\???©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á???????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????]??????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á?????\???©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á???????©Á?¡¯???¡à?©Á??©Á????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????]??????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????\???娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????]??????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????\???娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????]??????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ?????\???娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ???????娼ﾁ?｡ｯ???｡?娼ﾁ??娼ﾁ????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¨???÷?æ??æ?????]??????æ?¨???÷?æ??æ?????\???æ?¨???÷?æ??æ???????æ?¨???÷?æ??æ????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f5c3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1af3f3f3fa1e03f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴절’???□?룴절?룴절????]??????룴절’???□?룴절?룴절????\???룴절’???□?룴절?룴절??????룴절’???□?룴절?룴절???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절’???□?룴절?룴절????]??????룴절’???□?룴절?룴절????\???룴절’???□?룴절?룴절??????룴절’???□?룴절?룴절???D???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절’???□?룴절?룴절????]??????룴절’???□?룴절?룴절????\???룴절’???□?룴절?룴절??????룴절’???□?룴절?룴절???D?????????????????????????????????????????????????????????????? |