同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³?????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³?????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³????????????????????????????????????????????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³?????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³?????????©Á??«³???«ª??«³???«³?¡Þ?©Á??«³????«³??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ?????????娼ﾁ??将ｳ???将ｪ??将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?娼ﾁ??将ｳ????将ｳ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë?????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë?????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë????????????????????????????????????????????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë?????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë?????????æ??ë???ã??ë???ë?±?æ??ë????ë??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗???????????????????????????????????????????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗????????룴절?룶끗??룶₃?룶끗??룶끗◇?룴절?룶끗???룶끗?????????????????????????????????????????? |